第(1/3)页 光幕做了一个通俗翻译。 【翻译:你当年把军舰开进华夏的长江。说是条约允许的。】 【现在我把航母开到你家门口。同一条约。同一条款。】 【你凭什么拒绝?】 【你拒绝就是违约。】 【你不是最讲法律最讲规则的吗?】 【你自己签的条约你自己遵守。】 太行山。 院子里彻底炸了。 “哈哈哈哈哈!” “航母开到花旗国家门口!” “按照你自己签的条约!” “你不让进?你违约!” “你让进?华夏航母在你家门口!” “当年你把军舰开进长江的时候怎么不觉得不合适呢!” “现在轮到你了!” “你的规矩!你的条约!你的字!” “现在全变成了你的噩梦!” 李云龙笑得蹲在地上起不来了。 “妙啊!太妙了!” “人家用自己的条约把自己困住了!” “七十年前这条约是花旗国的工具!” “七十年后这条约是花旗国的枷锁!” “同一份条约!同一个内容!” “只不过执行的人反过来了!” “当年花旗国拿着这条约碾压华夏。” “因为华夏弱。用不了这些权利。” “现在华夏拿着同一份条约碾压花旗国。” “因为华夏强了。每一条都能用了。” “而且用起来比花旗国当年还狠!” “因为华夏的规模比花旗国大!” “十四亿人对三亿人!” “你让我的人自由进出?你受得了吗?” 赵刚等院子里的笑声平息了一些。 做了一段更深层的分析。 “这份条约的本质是什么?” “是‘自由贸易’和‘互惠平等’。” “花旗国一直标榜自己是自由贸易的旗手。” “它到处推销自由贸易。开放市场。取消关税。” “为什么?” “因为当花旗国最强的时候。自由贸易对花旗国最有利。” “你的商品比别人好。你的企业比别人强。” “市场一开放。你的东西卖到全世界。” “全世界的钱流到你口袋里。” “所以你当然喜欢自由贸易。” “你当然喜欢‘平等互惠’。” “因为在实力不对等的情况下。” “‘平等’两个字就是最大的不平等。” “一个重量级拳击手和一个小学生在同一个擂台上比赛。” “用同样的规则。同样的判定标准。” “你说公平不公平?” “规则是公平的。” “但结果是不公平的。” “因为实力差距太大。” “花旗国就是那个重量级拳手。” “1946年的华夏就是那个小学生。” “同一套规则。花旗国碾压华夏。” 李云龙听到这里使劲点头。 “对!就是这个道理!” “两个人说好了公平比试。不准作弊。” “但一个壮汉一个小孩。” “规则再公平结果也不公平。” “因为实力差距摆在那里。” 第(1/3)页